대한민국 관광정보 글로벌 웹툰

Home | 공지ㆍ이벤트 | <2018 Bonghwa Sweetfish Festival Invitation Tour> Foreign Tourist Recruitment

<2018 Bonghwa Sweetfish Festival Invitation Tour> Foreign Tourist Recruitment

 

봉화은어축제_축제현장
 

 

<2018 Bonghwa Sweetfish Festival Invitation Tour>
Foreign Tourist Recruitment

<2018 봉화은어축제 초청투어>
외국인 관광객 지원자 모집

 

 


 

 

Summary

개요

 

<2018 Bonghwa Sweetfish Festival> With Foreign Tourists

외국인 관광객과 함께하는 <2018 봉화은어축제>

 

We are recruiting foreign tourists to have special experience at <Bonghwa Sweetfish Festival>, the representative Korean summer festival.
The participants can stay in traditional Korean house (Hanok), enjoy delicious dishes, and experience various programs at the festival for 2 days.
Through this project, we hope that Korean local festivals become better known to the foreigners. If you are interested, please look at the information below and apply. Thank you.
※ The participants may appear on postings/ videos and could be distributed via host/ organizer’s online channel.

 

대한민국 대표 여름축제인 <봉화은어축제>에서 특별한 시간을 함께할 외국인 관광객을 모집합니다.

참여한 외국인 지원자들은 1박 2일 동안 전통한옥에서 머물며, 맛있는 음식을 먹고, 축제의 다양한 프로그램들을 체험할 수 있습니다.
이 프로젝트를 통해, 외국인들에게 한국의 지역 축제가 더 잘 알려지기를 희망하오니, 아래 내용을 살펴보시고 관심있는 분들께서는 참가신청을 해주시기를 바랍니다. 감사합니다.
※ 참여자들의 모습은 포스팅과 영상으로 제작되어 주최/주관사의 온라인채널을 통해 배포될 수 있습니다.

 

ㆍ Date : 2018.07.28 (Sat) – 29(Sun) / Overnight trip

ㆍ 일정 : 2018. 07. 28(토)~29(일) / 1박2일

ㆍ Location : Bonghwa Sweetfish Festival (Gyeongsangbuk-do Bonghwa-gun)
ㆍ 장소 : 봉화은어축제(경상북도 봉화군)

ㆍ Host : Bonghwa-gun, Bonghwa Sweetfish Festival
ㆍ 주최 : 봉화군, 봉화은어축제

ㆍ Organized by : Maru Changjakso Inc.
ㆍ 주관 : ㈜마루창작소

ㆍ Volume of Recruitment: 4 People (Free of charge)

* Small cost will be provided to the SNS influencers / power bloggers with their postings.

ㆍ 모집인원 : 4명 (무료 초청)

*SNS 인플루언서ㆍ파워블로거 지원 시, 소정의 포스팅 비용 제공

 

(주)마루창작소_로고

 

Organized by :  MARU Changjakso Inc.

주관 기업 소개 :  ㈜마루창작소

 

Ministry of Culture, Sports and Tourism certified ㆍ Korea Tourism Organization selected 「Tourism Business Ventures」 company. It provides Korean festival information with various contents (Webtoons, videos, mobile contents, etc.) and distribute to domestic & foreign countries.
Website Address : (KOR) http://www.koreatourcomics.com/   /   (ENG) http://en.k-festivaltravellers.com/

문화체육관광부 인증ㆍ한국관광공사 선정한 「관광벤처기업」으로 대한민국 축제정보를 다양한 콘텐츠(웹툰, 영상, 모바일콘텐츠 등)로 제작해서 국내ㆍ외로 배포.

-홈페이지 주소 : (KOR) http://www.koreatourcomics.com/   /   (ENG) http://en.k-festivaltravellers.com/

 

 


 

 

Bonghwa Sweetfish Festival

봉화은어축제

 

The representative Korean Summer festival rated as ‘Excellent Festival’ by Culture, Sports and Tourism Ministry for 4 straight years. You could experience the real value of sweetfish that was even served at the king’s table in the Joseon Dynasty (the old kingdom of Korea). Beat the summer heat with sweetfish fishing, cool water fight, abundant performances and various experiences at the festival.
문화체육관광부가 지정한 ‘우수축제’에 4년 연속으로 선정된 대한민국의 대표 여름축제. 조선시대(대한민국의 옛 국가)에 왕의 수랏상(밥상)에 올랐을 정도로 가치를 인정받는 은어의 진가를 느껴볼 수 있다. 은어잡이체험을 포함해 시원한 물놀이, 풍성한 공연, 다양한 체험 등을 통해 한여름 무더위를 날려버릴 수 있는 축제이다.

 

Introduction in Korea Tourism Organization Website ☞ Click

한국관광공사 홈페이지에서의 소개 ☞ Click

 

Introduction in Bonghwa Sweetfish Festival Website(Korean only) ☞ Click

봉화은어축제 홈페이지에서의 소개 ☞ Click

 

DSC02724

 

 


 

 

Main Program
주요 프로그램

 

2018.07.28(Sat)

 AM  09:00   Gathering in Seoul
   09:30  Seoul → Bonghwa
 PM    12:00   Accommodation Arrival
   12:30  Lunch
   14:00  Festival Arrival (Enjoy the festival)
   18:00  Dinner
   19:00  Performance
   20:00  Small Party
   21:00  Move to Accommodation
   22:00  Bed Time


2018.07.29(Sun)

 AM  08:00  Wakeup Time
   09:00  Breakfast
   10:00  Bonghwa Tour / Break time
 PM  12:00  Lunch
   13:00  Move to Festival
  14:00  Festival Arrival
  18:00  Dinner
  20:00  Performance
  21:00  Bonghwa → Seoul
  23:30  Seoul Arrival/ Dismissal

 

2018.07.28(토)

 AM  09:00   서울에서 집합
   09:30  서울 → 봉화
 PM    12:00   숙소 도착
   12:30  점심 식사
   14:00  축제 현장 도착(축제 즐기기)
   18:00  저녁식사
   19:00  공연관람
   20:00  가벼운 파티
   21:00  숙소 이동
   22:00  취침


2018.07.29(일)

 AM  08:00  기상
   09:00  아침 식사
   10:00  봉화 투어 / 휴식
 PM  12:00  점심식사
   13:00  이동
  14:00  축제 현장 도착
  18:00  저녁식사
  20:00  공연관람
  21:00  봉화 → 서울
  23:30  서울 도착 / 해산

 

 


 

 

Offerings
제공 사항

 

※ Offerings below are provided free of charge, but no separate cash is provided for creating the contents.
※ 아래의 모든 내용들이 무료로 지원되지만, 콘텐츠 제작을 위한 별도 현금지원 은 이루어지지 않습니다.

 

① Transportation : Passenger van round trip (Seoul ↔Bonghwa)
The participants will be ensured safe round trip via the passenger van.
① 교통 : 승합차 왕복 (서울↔봉화)
참가자들이 쾌적하게 이동할 수 있도록 승합차를 통해, 안전하게 서울과 봉화를 왕복할 예정입니다.

 

② Accommodation : Traditional Korean style house
Visitors can experience the traditional Korean house, Hanok. Make the great memories at antique – cozy house!
Accommodation will be separated between men and women, and could be assigned to a double or multiple room depending on the booking.
② 숙박 : 전통 한옥 숙소체험
참가자들은 한국의 전통가옥인 ‘한옥’을 체험할 수 있습니다. 고풍스럽고 아담한 한옥에서 멋진 추억을 남겨보세요!
숙소는 남자와 여자가 구분되어 배정될 예정이며, 예약상황에 따라 2인실 또는 다인실로 배정될 가능성이 있습니다.

  

소강고택_02

소강고택_01

 

③ Meals : Meals including Bonghwa specialties
Bonghwa is a famous region for pine mushroom, which is known for its nutrition and aroma. Participants will be offered a variety of foods, including ‘Pine mushroom Hot Pot Rice table d’hôte’.
③ 식사 : 봉화 특산물품을 포함한 식사
봉화는 영양과 향으로 유명한 송이버섯으로 유명한 지역입니다. 이번 축제투어를 함께하는 분들께는 ‘송이돌솥밥 정식’을 포함해, 축제현장 등에서 다양한 음식을 제공합니다.

 

송이밥상_01

 

④ Party : Small party on Saturday night (28th)
On the first day, there will be a small celebration drinking party in the evening. Have a precious time with your foreign friends and staff at the <Bonghwa Sweetfish Festival>.
④ 파티 : 28일(토) 밤에 작은 파티
 
첫 날, 저녁에 작은 축하 술자리가 만들어질 예정입니다. <강진청자축제>를 함께 즐기게 된 외국인 친구들 및 스탭들과 함께 소중하고 즐거운 시간을 보내세요.

 

friends-friendship-outdoor-dining-people-concept-62028971

 

⑤ Festival experience
Various experiences and performances will be held at the festival. All paid events will be provided free of charge for the participants. Have a special experience including sweetfish fishing.
⑤ 축제체험
축제에서는 다양한 체험과 공연관람이 이루어질 예정입니다. 축제 내 모든 유료 체험행사들은 참가자들을 위해 무료로 제공될 예정입니다. 은어잡이를 포함해 아주 특별한 경험을 체험해보세요.

 

png-file-name-free-406

 

⑥ Souvenirs
All participants will be offered special souvenirs from <Bonghwa Sweetfish Festival>
⑥ 기념품 제공
참여하신 모든 분들께 <봉화은어축제>측에서 특별한 기념품을 제공해드립니다.

 

봉화기념품-04
봉화기념품-02

 

 


 

 

Application
지원 자격

 

2017-05-18 21;35;00

 

1. Eligibility to apply
① Non-Korean.
② Agreement to the portrait rights. (May be exposed to sketch videos and photos.)
③ No criminal record

※ Note : Not a requirement, but important criteria
Applicants running active SNS with abundant followers/ subscribers have better chance of being selected. Those applicants will be asked to create and upload review contents on their SNS with small fee guaranteed. (150,000 KRW)

1. 지원 자격
① 한국 국적이 아닌 자
② 초상권 동의가 가능한 자 (참여자는 사진 또는 영상에 등장할 수 있음)
③ 범죄 이력이 없는 자

※ 참고사항 : 필수조건은 아니지만 주목할 사항
SNS를 활발하게 운영하고, 팔로어 또는 구독자들이 있는 분이 지원할 경우, 선발에 유리할 수 있습니다. 그러한 분들께는 자신의 SNS에 리뷰 포스팅 제작 및 업로드를 요청할 예정이며, 소정의 비용이 지급될 예정입니다. (한국 돈 기준 15만원)

 

2. Volume of recruitment: 4 People
Regardless of language, nationality, race and gender. (However, planning to recruit applicants of as many countries and nationalities as possible.)

2. 모집인원 : 4명
언어, 국가, 인종, 성별 무관. (그러나 가급적 다양한 나라와 국적의 지원자를 모집할 계획)

 

3. Apply Period & Result Announcement
※ If the number of selectees are met in the 1st recruitment, the 2nd recruitment will not be conducted.
※ Those who are selected or failed will be notified individually.

1st Recruitment
Recruit Period : 2018. 07. 01(Mon) ~ 07. 15.(Sun)
Result Announcement : 2018. 07. 16(Mon)

2nd Recruitment
Recruit Period : 2018. 07.16 (Mon) ~ 07. 19 (Wed)
Result Announcement : 2018. 07. 20 (Fri)

3. 지원 기간 및 결과발표
※ 1차에서 선발인원이 충족될 경우, 2차 모집은 이루어지지 않습니다.
※ 선발자 또는 탈락자에게는 개별적으로 연락을 드립니다.

1차 모집
모집 기간 : 2018. 07. 01(월) ~ 07. 15.(일)
발표 날짜 : 2018. 07. 16(월)

2차 모집
모집 기간 : 2018. 07.16 (월) ~ 07. 19 (목)
발표 날짜 : 2018. 07. 20 (금)

 

4. Selectees Pre Workshop(Expected)
If the selectees’ schedules are met, we will hold a workshop to greet the participants in advance. (※ Later be notified to the selected participants) After informing about the festival – there will be a small chicken & beer party in the evening. We look forward to many participations!
4. 선발자 사전 워크숍 (예정)

모집자들의 일정이 맞을 경우, 함께 여행갈 사람들과 미리 인사를 나누는 자리를 가질 예정입니다. (※ 선발자에 한해 추후 공지) 축제에 대한 이야기를 들은 후- 저녁에는 간단한 치맥(치킨&맥주)파티가 이루어질 예정입니다. 많은 참여 바랍니다!

 

5. Festival Tour Review Post & Sketch Video Distribution Range
The 90 second video clip of the participants can be distributed through the channels below.
Bonghwa-Gun Website / SNS Channel
Bonghwa Sweetfish Festival Website / SNS Channel
MARU Changjak Inc. Website / SNS Channel
And other Korean medias

5. 축제투어 리뷰포스트 & 영상 배포 범위
이번 초청투어 참여자들의 모습이 담긴 포스팅 또는 영상(약 90초 분량)은 아래 채널을 통해 배포될 수 있습니다.
봉화군 홈페이지 및 SNS채널
봉화은어축제 홈페이지 및 SNS채널
마루창작소 홈페이지 및 SNS채널
그 외 한국의 언론사

 

6. How to Apply
Application form is available online. Click the URL below, fill out the survey, and send.

 

[Register for Online Application]

 

※ If an error occurs, please download the form through the link below and send it to koreanfestivals@gmail.com.

 

Download application form

6. 지원방법
참가 신청은 온라인으로 이루어 집니다. 아래의 URL링크를 클릭해서 설문조사에 참여한 후, 전송해주세요.

 

[온라인 참가신청하기]

 

※ 만약에 오류가 발생할 경우, 아래 링크를 통해 서식을 다운로드 받으신 후, 기입하여 koreanfestivals@gmail.com으로 보내주시길 바랍니다.

지원서 다운로드

 

 


 

 

Ending the Recruitment
마치며

 

다운로드 

 

Thank you for reading the long notice. If you have any questions regarding the tour, please use the e-mail below.
We look forward to your participations!

지금까지 긴 글을 읽어주셔서 감사합니다.

본 투어와 관련하여, 궁금한 사항 및 문의사항이 있으실 경우, 아래 E-mail주소를 통해 연락주시길 바랍니다.
많은 지원 바랍니다!

 

koreanfestivals@gmail.com

 

Project Organizer: MARU Changjakso Inc.
프로젝트 주관기간 Maru Changjakso Inc.